不成 日語怎麼說

• だめJLPT N4約估常用口語
  な形容詞/形容動詞、名詞對應「不行、不可以、没用」，可表禁止、拒絕或沒希望；口語裡很常用，書面少見，通常写作だめ。
  搭配嘘うそをついてはだめ
  去年きょねんはジョギングシューズを２足そく駄目だめにした。↗

  去年我穿壞了兩雙慢跑鞋。
• 失敗しっぱいJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞對應「事情沒辦成」，指嘗試沒有成功，常說「失敗する」；口語書面都常用，不能表示禁止。
  搭配失敗しっぱいする
  １度いちどや２度どの失敗しっぱいはだれにでもある。↗

  一兩次失敗，誰都會遇到。

表示「不行、不可以」預設用「だめ」；指事情沒辦成、未成功時換用失敗。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• だめ不好；沒用；壞掉的；失效的
• 失敗しっぱい失敗；錯誤；失誤