不知 日語怎麼說

• 知らずしらず書面
  連詞帶文言色彩，單用日常少見；現代多以「知らずに」表示不知情地做某事，「いざ知らず」意為「姑且不論」。
  搭配知しらずに食たべる
• 知らないしらない
  い形容詞現代日語表達「不知道」的標準說法，口語書面都能用；單獨用作感嘆時還有「我不管」的意思。
  搭配何なんも知しらない
  しらない人ひとのなかにいると、私はどうもくつろげない。↗

  和不認識的人在一起，我總覺得不自在。

表達「不知（道）」一般用「知らない」；說不知情地做某事也可用知らずに。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 知らずしらず不知是否；不知道是否（古語；用於句首）
• 知らないしらない不知道的；陌生的