不耐煩 日語怎麼說

• いらいらJLPT N3約估常用口語
  三類/サ變動詞、名詞、副詞（可接と）、自動詞最常用的說法，多寫作假名いらいら，以「いらいらする」表示一時焦躁、不耐煩的狀態，口語首選。
  搭配いらいらする
  ビルは試験しけんのことでいらいらしている。↗

  比爾因為考試的事情而煩躁不安。
• 短気たんきJLPT N1約估常用
  名詞、な形容詞/形容動詞指性子急、沒耐心的性格，常說「短気な人」；側重脾性而非一時情緒，這點與另兩個不同。
  搭配短気たんきな人ひと
  彼かれの短気たんきは手てに負おえない。↗

  他那急性子真是讓人受不了。
• 苛立ついらだつ
  一類/五段動詞、自動詞與「いらいらする」意思基本相同、可互換，名詞形為「苛立ち」；日常不如いらいら常用。
  搭配待またされて苛立いらだつ
  ママもパパもひどくいらだっているの。↗

  媽媽和爸爸都氣壞了。

一時不耐煩預設用「いらいらする」，形容人性子急、沒耐心改用「短気」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• いらいら煩躁；焦躁；不耐煩；心煩意亂
• 短気たんき脾氣急躁；急性子；性急；沒耐心；易怒
• 苛立ついらだつ焦躁；煩躁；不耐煩