中間 日語怎麼說

• 真ん中まんなかJLPT N4約估常用口語
  名詞指空間位置的正中央，如「部屋の真ん中」，口語裡很常用；強調正中，不用來說路途或事情的中途。
  搭配部屋へやの真ん中まんなか
  砂漠さばくの真ん中まんなかで私わたしたちの車くるまはガス欠けつになった。↗

  在沙漠中央，我們的車沒油了。
• 途中とちゅうJLPT N4約估常用
  名詞、副詞指去某地的半路或事情進行到一半，如「帰る途中」、「話の途中」，側重尚未完成的過程，不表示空間上的正中。
  搭配帰かえる途中とちゅう
  途中とちゅうであきらめるな。↗

  別在半途放棄。
• 中間ちゅうかんJLPT N2約估常用書面
  名詞指兩者之間或中間階段，如「駅と駅の中間」、「中間報告」，書面、正式場合更常用，口語裡不如前兩者常用。
  搭配駅えきと駅えきの中間ちゅうかん

空間的正中央用「真ん中」，路上或做事半途用途中，兩者之間或正式書面說法用中間。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 真ん中まんなか中間；中心；正中；核心
• 途中とちゅう中途；半路；中間
• 中間ちゅうかん中間；中途；中點；中心