休克 日語怎麼說

• ショックJLPT N1約估常用
  名詞醫學上的休克用它，常說ショック状態、アナフィラキシーショック；單用時易被理解為精神打擊。
  搭配ショック状態じょうたい
• 気絶きぜつ常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指一時昏倒、失去意識，可作サ變動詞；只對應口語裡「休克＝昏過去」的用法，並非醫學休克。
  搭配ショックで気絶きぜつする
  その暑あつさで気絶きぜつして、気きがついたら救命きゅうめいいかだの中なかにいた。↗

  熱得昏了過去，醒來時已經在救生筏裡了。

醫學上的休克預設用「ショック」；若只是昏過去、不省人事，就改用気絶。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ショック（醫）休克；循環性休克
• 気絶きぜつ昏迷；昏倒；失去意識