依次 日語怎麼說
譯法辨析
- 順次じゅんじ副詞偏書面,公告和商務場合常用,如「順次ご案内します」「順次発送」,表示按先後陸續進行,比「逐次」更常用。搭配順次ご案内します
- 逐次ちくじ副詞較書面、偏專業,側重一個接一個、逐項隨時處理,如「逐次通訳」「逐次報告」,日常少見。搭配逐次通訳
- 順を追ってじゅんをおって短語、副詞慣用短語,多接說明、思考類動詞,如「順を追って説明する」,強調從頭開始一步步按步驟來。
一般預設用「順次」;講解按步驟展開用「順を追って」,逐項隨時處理用「逐次」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


