順番|じゅんばん[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞順序;輪次
    私わたしたちは彼かれの順番じゅんばんをわざと飛とばした。↗
    我們故意跳過了他的輪次。
同近反義詞
  • 近義順序じゅんじょ中性指事物排列或步驟的先後,偏抽象,如「順序を踏む」;「順番」更口語,輪流和一般排序都可說
  • 近義順じゅん中性常作後綴,如「五十音順」,也可單用,如「順に並ぶ」「順を追う」;單說輪到誰用「順番」
  • 近義番ばん中性口語,指輪到某人,如「私の番だ」,也指看守;「順番」指整個次序
  • 近義配列はいれつ中性指按順序排好的樣子或布局,如「キー配列」;「順番」側重輪流的先後
  • 相關シーケンス書面外來語,指一連串的序列,多用於技術、音樂、電影;日常說「順番」「順序」
  • 相關順序づけ書面指確定先後次序這一動作,偏技術說法;日常說「順番をつける」

輪流的先後、排列次序用「順番」,如「順番を待つ」「順番に並べる」;輪到某人說「番」;事物、步驟的先後也說「順序」;排列布局用「配列」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 順じゅんを追おって代わる代かわるがわるその事ことに当あたること。またその順序じゅんじょ。
  2. ある基準きじゅんによって整列せいれつされた順序じゅんじょ。順位じゅんい。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android