順番|じゅんばん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞順序;輪次
同近反義詞
- 近義順序じゅんじょ中性指事物排列或步驟的先後,偏抽象,如「順序を踏む」;「順番」更口語,輪流和一般排序都可說
- 近義順じゅん中性常作後綴,如「五十音順」,也可單用,如「順に並ぶ」「順を追う」;單說輪到誰用「順番」
- 近義番ばん中性口語,指輪到某人,如「私の番だ」,也指看守;「順番」指整個次序
- 近義配列はいれつ中性指按順序排好的樣子或布局,如「キー配列」;「順番」側重輪流的先後
- 相關シーケンス書面外來語,指一連串的序列,多用於技術、音樂、電影;日常說「順番」「順序」
- 相關順序づけ書面指確定先後次序這一動作,偏技術說法;日常說「順番をつける」
輪流的先後、排列次序用「順番」,如「順番を待つ」「順番に並べる」;輪到某人說「番」;事物、步驟的先後也說「順序」;排列布局用「配列」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


