傳輸 日語怎麼說

• 伝送でんそう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞偏技術用語，指訊號、電力等沿線路傳遞，如「伝送路」「光伝送」；日常口語少見，多見於書面及技術文本。
  搭配データ伝送でんそう
• 送信そうしん常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重從發送方把訊號或郵件發出去，如「メールを送信」，更接近「發送」而非「傳輸」，日常較常用。
  搭配メールを送信そうしん
  どの記者きしゃも、自分じぶんの書かいた記事きじをただちに送信そうしんした。↗

  每位記者都立刻傳送了自己寫的報導。
• 転送てんそう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指資料在設備間移動，或把收到的東西轉發出去，如「ファイル転送」「転送速度」，最貼近「資料傳輸」。
  搭配ファイル転送てんそう
  データは、メインコンピューターから自分じぶんのものに転送てんそうできるし、またその逆ぎゃくもできる。↗

  資料既可以從主機傳送到我的電腦上，反過來也行。

設備之間傳遞資料預設用「転送」；訊號沿線路傳遞用「伝送」，強調發出則用「送信」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 伝送でんそう傳送；通信；流通；散布；擴散；傳播；遞送
• 送信そうしん傳送；發送；寄送
• 転送てんそう（資料的）轉移；傳輸