傾向 日語怎麼說

• 傾向けいこうJLPT N3約估常用
  名詞中性通用的說法，可指數據趨勢、性格或行為習慣，如「増加傾向」「〜する傾向がある」，較為常用。
  搭配増加ぞうか傾向けいこう
  その傾向けいこうはアメリカ人あめりかじんに強つよいようですね。↗

  這種傾向在美國人身上似乎很強烈。
• 偏向へんこう常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指思想、立場偏頗，多含貶義，如「偏向報道」，不宜表達中性趨勢；另有電子束偏轉的專業義，日常少見。
  搭配偏向へんこう報道ほうどう

表达「傾向」時，預設用「傾向」；指觀點、立場偏頗時可用「偏向」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 傾向けいこう趨勢；傾向；偏向
• 偏向へんこう偏向；傾向；趨勢；偏轉