像樣 日語怎麼說

• まとも常用口語
  な形容詞/形容動詞、名詞指達到基本水準、合乎常理，如まともな食事、まともな仕事；口語更常用，一般寫假名，常與否定連用。
  搭配まともな食事しょくじ
  まともな仕事しごとにつかなければいけませんよ。↗

  你得找個正經工作啊。
• 立派りっぱJLPT N5約估常用書面
  な形容詞/形容動詞褒義更強，指出色、氣派、值得稱讚，接近「了不起」；書面更常見，只是勉強夠格時用它顯得過譽。
  搭配立派りっぱな家いえ
  私わたしたちの学校がっこうには立派りっぱな図書館としょかんがあります。↗

  我們學校有一座像模像樣的圖書館。

說夠格、過得去預設用「まとも」；想誇做得出色、很體面時換立派。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• まとも坦率的；正直的；正派的；值得尊敬的；率直的；嚴肅認真的；明智的
• 立派りっぱ出色；俊美；優雅；氣派；顯赫；令人印象深刻