立派|りっぱ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞出色;俊美;優雅;氣派;顯赫;令人印象深刻
- な形容詞/形容動詞值得稱讚的;可嘉的;可敬的
- な形容詞/形容動詞合法的;正當的;法定的
- な形容詞/形容動詞不可否認的;確鑿的;證據確鑿的
活用表
| 原形 | 立派(りっぱ) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 立派です(りっぱです) |
| 否定形(ではない) | 立派ではない(りっぱではない) |
| 禮貌(ではありません) | 立派ではありません(りっぱではありません) |
| 過去形(だった) | 立派だった(りっぱだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 立派ではなかった(りっぱではなかった) |
| て形(で) | 立派で(りっぱで) |
| 副詞形(に) | 立派に(りっぱに) |
| 條件形(なら) | 立派なら(りっぱなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義見事みごと中性指做得漂亮、令人讚嘆,如「見事な演技」,側重技藝或結果精彩
- 近義素敵すてき口語指讓人心動的美好,如「素敵な服」,帶主觀喜愛,多用於外觀與感受
- 近義堂々どうどう中性指威風凜凜或理直氣壯,如「堂々とした態度」,側重氣勢
- 近義上等じょうとう中性指品質上乘、等級高,如「上等な肉」,側重檔次
- 近義良好りょうこう書面指狀態、成績良好,多用於報告,如「経過良好」
- 近義上々じょうじょう口語指結果非常好,如「出来は上々だ」,帶滿意的口吻
- 近義輝かしいかがやかしい書面指成就、前途輝煌,如「輝かしい実績」,多用於抽象成就
- 近義華々しいはなばなしい書面指出場、活躍引人注目,如「華々しいデビュー」
- 近義壮麗そうれい書面指建築、儀式宏偉壯麗,如「壮麗な宮殿」,側重規模與美
- 近義きらびやか中性指金光閃閃、華麗耀眼,如「きらびやかな衣装」
- 近義かっこいい口語指外表、舉止帥氣,如「かっこいい車」,帶年輕口吻
- 近義豪華ごうか中性指花費大、奢華,如「豪華な料理」,側重鋪張闊綽
- 近義華やかはなやか中性指色彩豔麗引人注目或氣氛熱鬧,如「華やかなパーティー」
- 近義壮大そうだい書面指規模宏大,如「壮大な計画」,側重格局大
- 近義華麗かれい書面指華麗優美,如「華麗な技」,多用於表演、技藝
- 近義秀逸しゅういつ書面指在同類中格外出色,如「秀逸な作品」,多用於評論
- 近義殊勝しゅしょう書面指精神可嘉、令人感動,如「殊勝な心がけ」,大人孩子都可
- 近義グー口語俗語,源自英語good,指不錯、很好,帶俏皮感
- 近義素晴らしいすばらしい中性指了不起、極好,如「素晴らしい景色」,讚嘆程度高
- 近義目覚ましいめざましい書面指進步、發展驚人顯著,如「目覚ましい成長」
- 近義いい口語泛指好,用途最廣;「立派」側重規模、品質出色或值得尊敬
- 近義佳か書面書面語,指美好優秀,多作「佳作」「佳境」等複合詞
- 近義気高いけだかい書面指品格高尚、氣質高貴,如「気高い精神」,側重品格
- 近義秀麗しゅうれい書面指容貌、山景秀美,如「眉目秀麗」,側重秀美
- 近義端麗たんれい書面指容貌端正秀麗,如「容姿端麗」,多用於形容人
- 近義優ゆう書面成績評定用語,是「優・良・可」中的最高檔(另設「秀」時居其下),也見於「優秀」等複合詞;不用來誇人或物氣派
- 近義麗しいうるわしい書面指美麗動人或情誼溫暖,如「麗しい友情」,帶古雅色彩
- 近義美麗びれい書面指華美、美麗,如「美麗な装丁」,多用於物品外觀
- 相關佳麗かれい書面書面語,指容貌秀麗,也指美女,多用於文學
- 反義粗末そまつ中性與「立派」相對,指做工粗糙、簡陋寒酸
- 反義卑小ひしょう書面與「立派」相對,指渺小卑微、微不足道
出色、值得稱讚預設用「立派」;技藝精彩用「見事」,美好用「素敵」,了不起用「素晴らしい」,奢華用「豪華」,華麗用「華やか」,進步驚人用「目覚ましい」,簡陋是「粗末」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


