光纜 日語怎麼說
譯法辨析
- 光ケーブルひかりケーブル名詞簡短說法,用於寬頻網路、通信線路等場合;也可指音響設備用的光纖音訊線。
- 光ファイバーケーブルひかりファイバーケーブル名詞全稱說法,明確指光纖製成的線纜,適合技術說明、施工規格等需要嚴謹表述的場合。
兩者基本通用,預設說「光ケーブル」,需嚴謹或避免歧義時用「光ファイバーケーブル」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
- 光ケーブルひかりケーブル光纜;光纖
- 光ファイバーケーブルひかりファイバーケーブル光纖電纜
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


