引く・曳く・牽く|ひく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
引く最標準、最常用的寫法，日常文章、新聞、教科書幾乎都寫這個。初學者一律用「引く」即可，涵蓋拉、牽、吸引等所有意思。
曳く較少見的寫法，帶有書面、文學的感覺，多出現在小說或強調「拖曳」意象的句子。一般場合改用「引く」比較自然。
牽く主要用在牽引具體對象的場合，如牽馬、牽車（馬を牽く）。出現頻率低，屬於特定語感下的選擇，平常寫「引く」即可。
初學者建議：初學者預設用 引く
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞拉；拖；牽（馬等）
- 一類/五段動詞、他動詞吸引；引起也寫作「惹く」
- 一類/五段動詞、他動詞縮回；收縮
- 一類/五段動詞、他動詞摸牌；抽牌
- 一類/五段動詞、他動詞畫；劃
- 一類/五段動詞、他動詞感冒；著涼
- 一類/五段動詞、他動詞彈奏；演奏通常寫作「弾く」
- 一類/五段動詞、他動詞查閱；查找；查詢
- 一類/五段動詞、他動詞拉（車）；拖（車輛）；牽引（車輛）多寫作「牽く」
- 一類/五段動詞、他動詞減去；扣除
- 一類/五段動詞、他動詞退潮；褪去；淡去
- 一類/五段動詞、他動詞是……的後代；繼承（血統、特徵）
- 一類/五段動詞、他動詞引用；援引；舉證
- 一類/五段動詞、他動詞接通；安裝；供應
- 一類/五段動詞、他動詞拖長（音）；延長（聲音）
- 一類/五段動詞、他動詞塗；抹；打蠟
- 一類/五段動詞、自動詞退後；後退；後縮也寫作「退く」
- 一類/五段動詞、自動詞減弱；消退；消腫也寫作「退く」
- 一類/五段動詞、自動詞辭職；退休；離職也寫作「退く」
- 一類/五段動詞、自動詞反感；倒胃口；（覺得）尷尬（口語）
活用表
| 辭書形（原形） | 引く（ひく） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 引きます（ひきます） |
| 否定形（ない形） | 引かない（ひかない） |
| 禮貌（ません） | 引きません（ひきません） |
| 文語 ず・ぬ | 引かず・引かぬ（ひかず・ひかぬ） |
| 過去形（た形） | 引いた（ひいた） |
| 禮貌（ました） | 引きました（ひきました） |
| 過去否定形（なかった形） | 引かなかった（ひかなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 引きませんでした（ひきませんでした） |
| て形 | 引いて（ひいて） |
| 可能形 | 引ける（ひける） |
| 被動形 | 引かれる（ひかれる） |
| 使役形 | 引かせる（ひかせる） |
| 使役被動形 | 引かせられる・引かされる（ひかせられる・ひかされる） |
| 條件形（ば形） | 引けば（ひけば） |
| たら形 | 引いたら（ひいたら） |
| 意向形 | 引こう（ひこう） |
| 禮貌（ましょう） | 引きましょう（ひきましょう） |
| 命令形 | 引け（ひけ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義引っ張るひっぱる中性指用力拉、拽，如「袖を引っ張る」，比「引く」更強調用力
- 近義引きずるひきずる中性指在地上拖著走，或拖延、念念不忘，如「過去を引きずる」
- 近義引きつけるひきつける中性指吸引人心或拉近，也指抽搐，如「人を引きつける魅力」
- 近義牽引けんいん書面漢語詞，指牽引車輛，或帶動發展，如「経済を牽引する」
- 相關引き出すひきだす中性指抽出、提款，或引出潛力、意見，如「預金を引き出す」「才能を引き出す」
- 相關抜き去るぬきさる中性指超過前面的人或車，或拔除，如「先頭を抜き去る」
- 相關抜き取るぬきとる中性指抽出、取出，也指偷走內容物，如「財布から金を抜き取る」
- 相關摘むつむ中性讀作「つむ」，指用手指摘花、採茶，對象多為植物；「引く」是拉
- 相關抜き出すぬきだす中性指挑選出、抽出，如「要点を抜き出す」，側重選取
- 相關抜くぬく中性指拔出、去掉，如「釘を抜く」；「引く」側重拉的方向而非取下
- 相關引っ張り出すひっぱりだす口語口語，指把東西硬拉出來，或硬拉人出場
- 相關引きずり出すひきずりだす中性指強行拖出來，帶粗暴感，如「犯人を引きずり出す」
- 相關引っこ抜くひっこぬく口語口語，指用力拔出，也指挖角，如「人材を引っこ抜く」
- 相關ひん抜くひんぬく口語俗語，指一把拔掉，帶粗魯口吻；「引く」是拉，不一定拔下來
- 相關惹くひく書面書面寫法，用於吸引注意、興趣或引起同情，如「人目を惹く」「興味を惹く」
- 相關扱ぐこぐ口語方言或舊說法，只指連根拔起，較少見，一般說「引き抜く」；「引く」是拉，不一定拔下來
- 反義押すおす中性指往前推、按下，與往自己這邊拉的「引く」方向相反
拉、引預設用「引く」；用力拽用「引っ張る」，拖著走用「引きずる」，抽出提款用「引き出す」，拔出用「抜く」，吸引注意可寫作「惹く」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
