兜兒 日語怎麼說

• ポケットJLPT N5約估常用
  名詞衣服上的口袋（衣兜、褲兜）的標準說法，如ズボンのポケット；一般不指單獨拎著的袋子。
  搭配ズボンのポケット
  ポケットに何なんを持もっていますか。↗

  你口袋裡裝著什麼？
• 袋ふくろJLPT N3約估常用
  名詞指能裝東西的獨立袋子，如網袋、塑膠袋（ビニール袋）；不用來說衣服上的口袋，口語和書面都常用。
  搭配ビニール袋ふくろ
  建物たてものは小麦こむぎの袋ふくろで一杯いっぱいです。↗

  建築物裡堆滿了一袋袋小麥。
• 巾着きんちゃく
  名詞僅對應束口的布袋、荷包一類日式小袋，日常少見；泛指口袋或衣兜時不宜用。
  搭配巾着きんちゃく袋ふくろ

衣服上的口袋用「ポケット」，網袋等獨立的袋子用袋，束口荷包才用巾着。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ポケット口袋；衣袋
• 袋ふくろ袋；口袋；麻袋
• 巾着きんちゃく束口錢袋；荷包