兜售 日語怎麼說

• 売り歩くうりあるく
  一類/五段動詞、他動詞指帶著貨物四處走動售賣，語氣中性，最貼近「沿街、挨戶兜售」的本義，日常少見。
  搭配野菜やさいを売り歩うりあるく
• 押し売りおしうり常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重硬賣給不想買的人，貶義明顯；也可比喻強加於人，如「親切の押し売り」，三詞中相對常用。
  搭配親切しんせつの押し売おしうり
• 呼び売りよびうり
  名詞強調邊走邊大聲吆喝叫賣，範圍較窄，日常很少見，不宜泛指一般的兜售。
  搭配呼び売よびうりの声こえ

中性描述沿街兜售用「売り歩く」；帶強賣意味或比喻強加觀點時用「押し売り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 売り歩くうりあるく沿街叫賣；挨戶兜售
• 押し売りおしうり強行推銷；硬性推銷；高壓銷售；強硬兜售的銷售員
• 呼び売りよびうり叫賣；沿街兜售