公主 日語怎麼說

• 姫ひめ常用
  名詞最常用，童話、動漫、古代日本貴族千金都能用，口語多說「お姫様」，也可用來暱稱女孩。
  搭配お姫ひめ様さまを助たすける
  うるさいなっ！少すこしの頭痛ずつうくらい我慢がまんしろ。余よは魔力まりょくがすっからかんだ。それもこれも姫ひめのせいだぞ。↗

  吵死了！一點頭疼就忍著點吧。本王的魔力都用光了。這全都是公主的錯！
• 王女おうじょJLPT N2約估常用書面
  名詞偏正式書面，指國王的女兒，現實王室或童話、奇幻中虛構國王的女兒都可用，日常說話較少用。
  搭配王女おうじょの結婚けっこん
  王女おうじょがあくどい化粧けしょうをしていた。↗

  公主化了濃妝。
• プリンセス常用
  名詞外來語，帶西洋夢幻色彩，常用於迪士尼等西式題材和商品名，日常少見。
  搭配ディズニーのプリンセス

一般預設用「姫」；正式指王室之女用「王女」，西式時髦風用「プリンセス」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 姫ひめ貴族少女；公主（特指西方文學和故事中的）
• 王女おうじょ公主；王女
• プリンセス公主；王妃