凸 日語怎麼說
譯法辨析
- 名詞口語詞,通常寫作假名でこ,多見於でこぼこ;單用易被理解為額頭「おでこ」,指でこ起時不宜單用。搭配でこぼこ道
- 出っ張りでっぱり名詞指物體或身體上突出來的部分,如牆面、腹部的でこ起,說法具體直白,適合指「でこ出來的東西」。
- 凸とつな形容詞/形容動詞、名詞(可接の)指向外鼓的でこ形,偏書面和專業,多見於でこレンズ、でこ面鏡、凹でこ(おうとつ)等複合詞,少單用。
說具體的「でこ」起物用「出っ張り」,講「でこ」形或專業複合詞用「でこ」(とつ),「でこ」多限於でこぼこ。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞


