出發點 日語怎麼說

• 出発点しゅっぱつてん
  名詞字面最貼近，可指旅途、比賽的出發地點，也可指思考、討論的起點，如「議論の出発点」。
  搭配議論ぎろんの出発点しゅっぱつてん
• 起点きてんJLPT N1約估常用
  名詞偏指路線、線路的起始位置，常與「終点」相對，如「路線の起点」；也可指事物的開端。
  搭配路線ろせんの起点きてん
• 原点げんてんJLPT N1約估常用
  名詞側重根本、初心與依據，常說「原点に立ち返る」，也指座標原點；書面上比「起点」更常用。
  搭配原点げんてんに立ち返たちかえる

一般用「出発点」；指路線起訖用「起点」，強調回到初心或根本用「原点」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 出発点しゅっぱつてん出發點；起點
• 起点きてん起點；出發點；原點
• 原点げんてん起點；出發點；開端