起点|きてん[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞起點;出發點;原點
同近反義詞
  • 近義原点げんてん中性指事物的出發點與根本,如「原点に戻る」,也指座標原點;「起点」多指路線、過程開始的地點。
  • 近義糸口いとぐち中性指解決問題的線索、頭緒,如「解決の糸口」;「起点」不含線索義。
  • 近義はじめ中性日常最常用的開始、開頭,多指時間上的最初;「起点」偏指空間或過程的出發點。
  • 近義発祥はっしょう書面指某種文化、運動的發源,如「〜発祥の地」;「起点」只說開始的位置。
  • 近義発端ほったん書面指事件、糾紛的開端、起因,如「事件の発端」;「起点」用於路線和抽象過程,不限事件。
  • 近義起源きげん中性指事物最初產生的來源,如「生命の起源」,偏歷史;「起点」偏地理或過程的出發點。
  • 近義始まりはじまり中性日常常用,指開始或起源,偏時間與事情;「起点」偏指地點或基準點。
  • 近義オリジン中性外來語,指起源、出處,日常少用;說路線開始之處用「起点」。
  • 近義出発点しゅっぱつてん中性指出發的地點或做事的出發點,比「起点」口語;路線、鐵道正式說「起点」。
  • 近義始点してん書面指線段、區間的起始點,多用於數學、電腦選區及公車路線;「起点」用於道路、鐵路及抽象事物。
  • 相關ルーツ中性外來語,指根源、祖先出身,如「日本人のルーツ」;「起点」指物理或過程上的開始點。
  • 相關根源こんげん書面指事物的根本來源、原因,如「諸悪の根源」;「起点」只說從哪裡開始,不追究原因。
  • 相關幕開けまくあけ中性比喻新時代、活動的開端,如「新時代の幕開け」;「起点」偏指地點或基準點。
  • 相關源流げんりゅう書面指河流的源頭,比喻文化、思想的源頭;「起点」不含發源、流傳的意味。
  • 相關芽生えめばえ中性指發芽,比喻感情、意識等的萌芽;表示事物開始萌生,而非路線的起點。
  • 相關幕開きまくあき中性指戲劇開幕,比喻時代、活動的開始;與「幕開け」同義,較少用。
  • 相關出だしでだし口語口語,指事情、歌曲剛開始的部分,如「出だしが好調」;「起点」指開始的地點。
  • 相關元始げんし書面書面古語,指萬物的最初、原始;日常不用,說起源用「起源」。
  • 相關初手しょて中性指圍棋、將棋的第一手,比喻最初的一步;「起点」指開始的地點。
  • 相關淵源えんげん書面書面,指事物的淵源、根本來源;日常說「起源」「根源」。
  • 相關序開きじょびらき書面罕用,指事情的開端;日常說「始まり」「発端」。
  • 相關出始めではじめ中性指季節商品剛上市、剛出現,如「出始めのイチゴ」;與地點上的「起点」無關。
  • 相關初口しょくち中性罕用,指剛開始的階段;日常說「始め」「出だし」。
  • 相關濫觴らんしょう書面書面古雅,指事物的起源、發端,多見於學術文章;日常說「起源」「始まり」。
  • 反義終点しゅうてん中性與「起点」直接相對,指路線、過程的終止之處,尤指電車、公車的終點站。
  • 反義終着しゅうちゃく中性指到達最後的站點,多作「終着駅」;與路線的「起点」相對,偏指到達這一行為。

路線、過程的開始點用「起点」,回到初心用「原点」;時間上的開始用「始まり」「始め」,事件起因用「発端」,歷史起源用「起源」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 物事ものごとの始はじまる所ところ。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android