分佈 日語怎麼說

• 分布ぶんぷJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞中性通用，地理上的分布和統計意義的分布（如人口分布、正規分布）都能用，比「散在」常用得多。
  搭配人口じんこう分布ぶんぷ
  この種しゅの昆虫こんちゅうは日本にっぽんに広ひろく分布ぶんぷしている。↗

  這種昆蟲在日本分佈廣泛。
• 散在さんざい常用書面
  三類/サ變動詞、自動詞只表示零星散落各處，如「集落が散在する」，不用於統計意義的分布；日常少見，偏書面。
  搭配集落しゅうらくが散在さんざいする
  ニュージーランドはどんな所ところですか。オーストラリアと同おなじように人口じんこうが散在さんざいしていますか。↗

  紐西蘭是什麼樣的地方？人口分布和澳洲一樣分散嗎？

一般用「分布」；強調東一處西一處零星散落時可換用「散在」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 分布ぶんぷ分布
• 散在さんざい散在；零散分布；散落各處