刊物 日語怎麼說
譯法辨析
- 刊行物かんこうぶつ名詞書面色彩較濃的統稱,涵蓋書籍、雜誌、文書等已發行之物,與「出版物」基本可互換,日常少見。搭配政府の刊行物
- 出版物しゅっぱんぶつ名詞三者中最常用的統稱,泛指出版的書籍、畫冊等,不限定是否定期發行,範圍比「刊物」寬。搭配出版物の販売
- 定期刊行物ていきかんこうぶつ名詞專指雜誌、報紙等按固定週期發行的出版物,最貼近「期刊」義的「刊物」,用語正式,日常少見。
泛指出版的東西預設用「出版物」,特指定期發行的期刊、報紙用「定期刊行物」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


