別提了 日語怎麼說

• やめるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、他動詞日常很常用，常說「その話はやめて」，明確要求對方別再談某個話題，最貼近「別提了」。
  搭配話はなしをやめる
  キャシーは花はなを摘つむのをやめました。↗

  凱西不再摘花了。
• もういい口語
  感嘆詞相當於「算了、夠了」，帶不耐煩或放棄的意味，用於打斷對方、表示不想再談。
  搭配もういいよ

要對方別再談時用「その話はやめて」；感嘆「糟透了」的「別提了」，三詞都不適用。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• やめる停止；中止；終止；放棄
• もういい算了；不用了