印象 日語怎麼說

• 印象いんしょうJLPT N3約估常用
  名詞指親眼所見、親耳所聞後留下的感受，如「第一印象」「印象に残る」「印象を与える」，口語書面都常用。
  搭配第一印象だいいちいんしょう
  彼女かのじょは気きの利きく女の子おんなのこである印象いんしょうを強つよく受うけた。↗

  她給人留下了是個機靈女孩的強烈印象。
• イメージ常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重心中形成的形象或想像，如企業形象、「イメージアップ」，也可說「イメージする」，多見於口語。
  搭配イメージアップ
  あの人ひとはどうもイメージが悪わるい。↗

  那個人形象不太好。

泛指印象時預設用「印象」；指心中的形象、品牌形象或想像時用「イメージ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 印象いんしょう印象
• イメージ心中的形象；印象；想像；心理形象；腦海中的圖景