原 日語怎麼說

• 元もとJLPT N3約估常用
  名詞對應「原」的「本原、起因」義，如「元をたどる」「失敗の元」，指根源或原因，不表「前任、原先」。
  搭配元もとをたどる
  やってしまったことは元もとに戻もどらない。↗

  已經做過的事無法挽回。

• 元もとJLPT N3約估
  名詞（可接の）、名詞（作前綴）對應「原來的、前任的」：作前綴如「元社長」（原總經理），接「の」如「元の状態」（原來的狀態）。
  搭配元社長もとしゃちょう
  うちのかみさんは元もとプロレスラーで、だからもし私が浮気うわきをしているところを見みつかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。↗

  我老婆以前是職業摔跤手，所以要是被她發現我在出軌的話，那可就真要被揍扁了哦。

表「原來的、前任的」用「元社長」、「元の～」式的「元」，指根源、起因用名詞「元」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 元もと起源；源頭；開端
• 元もと前；前任；舊；曾經的
• 原はら原野；平原；草原；凍原；荒野；曠野