吞 日語怎麼說

• 飲むのむJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞日常更常用，指不嚼直接吞下液體或藥片，如「薬を飲む」，也用於「息を飲む」、「涙を飲む」等慣用說法。
  搭配薬くすりを飲のむ
  この薬くすりを飲のまなければ行いけませんか。↗

  我必須吃這個藥嗎？
• 飲み込むのみこむJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重把食物等整個嚥下，吞固體多用它；也指浪潮、火焰吞沒人和物，或把話嚥回去。
  搭配食べ物たべものを飲み込のみこむ

吞藥、吞液體預設用「飲む」；嚥下固體食物、表示吞沒或把話嚥回去時用「飲み込む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 飲むのむ喝；飲；吞；服用
• 飲み込むのみこむ吞嚥；嚥下