命名 日語怎麼說

• 命名めいめい常用書面
  三類/サ變動詞、他動詞、自動詞、名詞（可接の）漢語詞，語氣正式偏書面，多用於新物種、新產品、船隻等的正式定名，常說「〜と命名する」，書面中更常用。
  搭配〜と命名めいめいする
  赤あかちゃん、もう命名めいめいした？↗

  寶寶，已經取好名字了嗎？
• 名付けるなづけるJLPT N1約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞和語動詞，語氣平實親切，給孩子、寵物取名或把某事物稱作某名時常用，日常會話中更常見。
  搭配子供こどもに名付なづける
  彼女かのじょは子猫こねこをジャガーと名付なづけた。↗

  她給小貓取名叫“美洲豹”。

正式場合或書面定名用「命名する」，日常給人或寵物取名多用「名付ける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 命名めいめい命名；取名
• 名付けるなづける命名；稱呼；給…取名；命名為
• 呼称こしょう名稱；稱號；命名；取名