地獄 日語怎麼說

• 地獄じごくJLPT N1約估常用
  名詞最通用的說法，宗教裡的地獄和比喻極度痛苦都能用，如「生き地獄」「受験地獄」。
  搭配生き地獄いきじごく
• 奈落ならく書面
  名詞日常少見，帶書面、文學色彩，多以「奈落の底」比喻跌入深淵、陷入絕境，一般不單用來指地獄。
  搭配奈落ならくの底そこ
  奈落ならくの底そこには抜け道ぬけみちはなく。↗

  地獄之底沒有出路。

一般譯作「地獄」；要強調跌入谷底、陷入絕境時，可用「奈落の底」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 地獄じごく地獄道；那落迦（佛教）
• 奈落ならく（佛教）奈落；地獄；冥府