抜け道・抜け路|ぬけみち[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 抜け道

1. 名詞小路；偏僻小徑；捷徑；逃脫路線
   奈落ならくの底そこには抜け道ぬけみちはなく。↗

   地獄深處沒有逃脫之路。
2. 名詞漏洞；脫身之計；託詞

• 相關近道ちかみち中性指距離較短的路，也比喻省事的辦法；側重近，「抜け道」側重避開壅塞的小路或法律漏洞。
• 相關抜け穴ぬけあな中性指可鑽過的洞、秘密通道，也比喻法律漏洞；側重洞。
• 相關早道はやみち中性指快速到達的路、省時辦法；側重快。
• 相關捷径しょうけい書面指捷徑；書面，多作比喻「成功への捷径」。
• 相關間道かんどう書面指偏離主路的岔路、小路；書面，較少用。
• 反義行き止まりいきどまり中性反義，指死巷；與能穿過去的「抜け道」相對。

避開壅塞的小路或鑽規則漏洞的辦法用「抜け道」，如「渋滞の抜け道」「法の抜け道」；近路說「近道」，漏洞說「抜け穴」，反義是「行き止まり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 渋滞じゅうたいなどを避さけるための間道かんどう。
2. 逃げ道にげみち。
3. 逃にげるための手段しゅだん。