塗 日語怎麼說

• 塗るぬるJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最通用、更常用的說法，刷漆、抹藥膏、塗奶油、塗口紅、刷牆等各種「塗」都能用，是首選。
  搭配薬くすりを塗ぬる
  ジョンがドアにペンキを塗ぬっていた。↗

  約翰正在給門刷油漆。
• 塗りつけるぬりつける
  二類/一段動詞、他動詞側重把東西抹擦上去、使其附著在表面，還可引申為把罪責推給別人；日常少見。
  搭配人ひとに罪つみを塗ぬりつける

表達「塗」時，預設用「塗る」；強調抹擦附著或指嫁禍於人時才用「塗りつける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 塗るぬる塗；塗抹；敷；上漆；刷；貼（壁紙）
• 塗りつけるぬりつける塗抹；塗擦