外公 日語怎麼說

• おじいちゃん口語
  名詞親暱口語，常用於當面稱呼或家常聊天中提到自家外公，但不區分父系母系，也可泛指老爺爺。
  搭配おじいちゃんの家いえ
  私のおじいちゃんは大工だいくです。↗

  我爺爺是木匠。
• 外祖父がいそふ書面
  名詞書面、正式用語，明確指母親的父親，多見於傳記、家譜等，日常口語一般說「母方の祖父」。
  搭配外祖父がいそふの遺言ゆいごん

日常稱呼或聊天用「おじいちゃん」，需要在正式文字中點明母系時用外祖父。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 祖父そふ祖父；爺爺
• おじいちゃん爺爺；爹爹
• 外祖父がいそふ外公；外祖父；母親的父親