大門 日語怎麼說
譯法辨析
- 正門せいもん名詞指學校、公司、公園等院落圍牆上的主要出入口,與「裏門」相對,「学校の大門」用它最自然。搭配学校の正門車が正門のところへきて止まった。↗車開到正門那裡停了下來。
- 大門だいもん名詞側重門本身高大,多指城郭、寺院、宅邸等傳統建築的大門,也常見於地名,現代院校大門一般不用。搭配寺の大門
- 玄関げんかん名詞指樓房或住宅本身的正式入口及門廳,不是院牆上的門,比另兩個詞常用得多。搭配玄関のドア
院落大門用正門,樓房或家門用玄関,古建築的大門可用大門。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


