玄関|げんかん[1]頭高型

1. 名詞玄關；前門；入口處；門廳；前室；門廊；門斗
   トムが玄関げんかんにいるのでなかに入はいるように言いってください。↗

   因為湯姆在門口，請告訴他進來。

• 近義入り口いりぐち中性泛指進入的地方，不限住宅，如「駅の入り口」；「玄関」指建築的正式主入口
• 近義エントランス中性外來語，指公寓、飯店的入口大廳，口語也常用
• 相關出入り口でいりぐち中性指可進出的口子，側重通行功能，如「非常出入り口」
• 相關門もん中性指門扇本身，如「戸を開ける」，不指門廳空間
• 相關門口かどぐち中性指門口一帶，從大門到房門之間，略帶古風

建築、住宅的正式主入口用「玄関」；一般入口用「入り口」，進出口用「出入り口」，公寓大廳用「エントランス」，門扇本身用「戸」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 建物たてものや住居じゅうきょの正式せいしき、あるいは主要しゅような入いり。