專著 日語怎麼說

• 専門書せんもんしょ
  名詞泛指某一學科或技術領域的專業書籍，範圍較寬，教材和實務書也包括在內，適合一般場合。
  搭配専門せんもん書しょを読よむ
• モノグラフ
  名詞專指圍繞單一主題深入研究的學術著作，最貼近「專著」本義，多用於學術界等專業場合。
  搭配モノグラフを刊行かんこう

一般場合說専門書即可；學術語境強調單一主題的研究專著時用「モノグラフ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 専門書せんもんしょ專門書；專業書；學術著作
• モノグラフ專題論文；專著