小姐 日語怎麼說

• お嬢さんおじょうさんJLPT N4約估常用正式
  名詞敬稱他人的女兒，或客氣地稱呼年輕女性，是表達一般意義「小姐」的首選。
  搭配隣となりのお嬢じょうさん
  彼女かのじょはいささかとりすました良家りょうけのお嬢じょうさんだった。↗

  她是個有點裝腔作勢的良家小姐。
• ミス
  前綴主要用於選美頭銜（如ミス日本＝日本小姐），或作前綴指未婚女性；單說ミス多指失誤。
  搭配ミス日本にっぽん
  山田やまださん、ミス・ロイドを紹介しょうかいします。↗

  山田先生，我來介紹一下勞埃德小姐。

稱他人女兒或年輕女性用「お嬢さん」，「王小姐」宜譯さん；選美頭銜或未婚稱謂前綴用「ミス」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• お嬢さんおじょうさん年輕女性；小姐
• ミス小姐；女士