就職 日語怎麼說

• 就職しゅうしょくJLPT N3約估常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指找到工作、被公司等單位錄用，如「会社に就職する」「就職活動」；日常說「就業、進公司」用它，口語中更常用。
  搭配会社かいしゃに就職しゅうしょくする
  なぜ就職しゅうしょくを断ことわられたのか。↗

  為什麼被拒絕入職？
• 就任しゅうにんJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指上任某個職位或職務，如「社長に就任する」「大統領就任式」；對應「就職典禮」「就職演說」，書面上更常見。
  搭配社長しゃちょうに就任しゅうにんする
  彼かれは大統領だいとうりょうに就任しゅうにんした。↗

  他就任了總統。

泛指找工作、進公司用「就職」；指上任某職位或就職典禮時用「就任」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 就職しゅうしょく就業；就職；找到工作
• 就任しゅうにん就任；上任；就職；赴任