平淡 日語怎麼說

• 淡白たんぱく常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重味道、顏色清淡不膩，也指性格態度淡泊灑脫，如「淡白な味」；不用來說生活經歷平淡無奇。
  搭配淡白たんぱくな味あじ
• 平凡へいぼんJLPT N2約估常用口語
  な形容詞/形容動詞、名詞側重平平無奇、缺乏特色，用於生活、人生、作品等，如「平凡な毎日」；略帶平庸義，口語中更常用。
  搭配平凡へいぼんな毎日まいにち
  その模様もようの色いろは実じつに平凡へいぼんなものである。↗

  那種花紋的顏色實在很普通。

說生活、經歷平淡用平凡；說味道、顏色清淡或性格淡泊用淡白。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 淡白たんぱく淡薄；清淡；素雅
• 平凡へいぼん平凡；普通；常見；平庸；不起眼；平淡無奇