模様|もよう[0]平板型

1. 名詞圖案；花紋；設計
   彼女かのじょはその皿さらの模様もようが気きに入はいっている。↗

   她喜歡那個盤子的圖案。
2. 名詞狀態；情況；狀況
3. 名詞推測；現狀判斷；似乎的樣子
4. 名詞模式；樣本；例子
5. 名詞似乎要……；可能會……接名詞
6. 名詞、圍棋（圍棋）模樣；大模樣；勢力範圍

• 近義パターン中性外來語，指圖案，也指固定模式、套路；「模様」還指情況、樣子。
• 近義絵柄えがら中性指圖畫的花樣、構圖，多用於餐具、布料，也說插畫的畫風。
• 近義意匠いしょう書面指設計構思，法律上指外觀設計，如「意匠登録」。
• 近義デザイン中性外來語，指設計，範圍廣；「模様」只指花紋圖案或情況。
• 近義絵様えよう書面指雕刻紋樣或圖樣，罕用；一般說「模様」「図柄」。

花紋圖案或事態情況用「模様」；整體設計說「デザイン」；畫面花樣說「絵柄」；外觀設計在法律上說「意匠」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 飾かざりとする形かたちや色いろの平面的へいめんてきな組み合くみあわせ。
2. ありさま。現況げんきょう。
3. そうなりそうな様子ようす。そうであると推測すいそくされる状況じょうきょう。
4. 天気てんき、天候てんこう。
5. 大おおきな陣地じんちになりそうな部分ぶぶん。勢力圏せいりょくけん。
6. 形勢けいせい。