建造 日語怎麼說

• 建てるたてるJLPT N4約估常用
  二類/一段動詞、他動詞和語動詞，直接說蓋房子、建樓、立紀念碑，如「家を建てる」，口語書面都能用，但一般不用於造船。
  搭配家いえを建たてる
  この寺院じいんは７８０年ねんに建たてられた。↗

  這座寺院建於780年。
• 建築けんちくJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞漢語詞，專指房屋等建築物的建造，偏正式、專業；還可指建築物本身或建築學，比「建造」更常用。
  搭配木造もくぞう建築けんちく
  彼かれらは家いえの建築けんちくにとりかかった。↗

  他們開始著手建房子。
• 建造けんぞう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞書面語，用於船舶及大型建築物，造船常說「船を建造する」；比「建築」少見，日常會話很少用。
  搭配船ふねを建造けんぞうする
  これはわが国くにで建造けんぞうされた最大さいだいのタンカーです。↗

  這是在我國建造的最大油輪。

日常蓋房子用「建てる」；正式談建築用建築，造船或大型建築物用建造。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 建てるたてる建造；構建
• 建築けんちく建築；建造；建築學
• 建造けんぞう建築；建造；施工