徵收 日語怎麼說

• 徴収ちょうしゅうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最通用的譯法，稅款、會費、手續費都能用，側重實際收取錢款，如「税金を徴収する」、「源泉徴収」。
  搭配税金ぜいきんを徴収ちょうしゅうする
• 課税かぜいJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞僅限於稅，側重對某對象設定納稅義務，如「輸入品に課税する」；比「徴収」更常用，但不能用於各類費用。
  搭配輸入品ゆにゅうひんに課税かぜいする
  課税かぜい品ひんをお持もちですか。↗

  您有應稅物品嗎？

泛指收取稅費時，預設用「徴収」；表示對某對象徵稅、開徵某稅時用「課税」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 徴収ちょうしゅう徵收；徵繳（費用、稅款等）
• 課税かぜい課稅