怠工 日語怎麼說

• サボるJLPT N1約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞、自動詞口語詞，泛指個人偷懶、翹班、翹課，日常更常用；用於正式描述勞資爭議中的怠工則顯得隨意。
  搭配仕事しごとをサボる
  彼かれらはいつも学校がっこうをサボっています。↗

  他們總是逃學。
• 怠業たいぎょう書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞書面、法律用語，可泛指怠於履行業務，也指勞資爭議中工人有意降低效率的怠工，日常少見。
  搭配怠業たいぎょう行為こうい

口語裡說偷懶不幹活用「サボる」；正式場合指怠於業務或勞資爭議中的怠工用怠業。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• サボる（口語）翹課；曠課；偷懶；早退
• 怠業たいぎょう怠工；消極怠工；蓄意破壞生產