性 日語怎麼說

• 性せいJLPT N3約估常用
  名詞側重性與性行為方面，如性教育、性的；也作後綴構成可能性等詞；單指男女之別時多用「性別」。
  搭配性教育せいきょういく
  習ならい性せいとなる。↗

  習慣成自然。
• 性別せいべつJLPT N2約估常用
  名詞專指男女或雌雄之別，常用於表格欄位、性別を問わず等說法，不涉及性慾或性行為。
  搭配性別せいべつを問とわず
  国籍こくせきや性別せいべつまたは職業しょくぎょうなどで人ひとを差別さべつしてはいけない。↗

  不得因國籍、性別或職業等歧視他人。
• 性質せいしつJLPT N2約估常用
  名詞指人的稟性或事物固有的特性，如物質の性質，對應中文「性」的本性、屬性義。
  搭配物質ぶっしつの性質せいしつ
  彼かれは性質せいしつが頑固がんこだ。↗

  他性格固執。

指性慾、性行為或作後綴時用「性」，指男女之別用「性別」，指本性特性用「性質」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 性せい性質；性格；稟性
• 性別せいべつ性別；性的區分
• 性質せいしつ性格；秉性；氣質；脾氣