差別|さべつ[1]頭高型
しゃべつokしゃべちok
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞區別；區分；差別
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞歧視；不公正對待
活用表
| 辭書形（原形） | 差別する（さべつする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 差別します（さべつします） |
| 否定形（ない形） | 差別しない（さべつしない） |
| 禮貌（ません） | 差別しません（さべつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 差別せず・差別せぬ（さべつせず・さべつせぬ） |
| 過去形（た形） | 差別した（さべつした） |
| 禮貌（ました） | 差別しました（さべつしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 差別しなかった（さべつしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 差別しませんでした（さべつしませんでした） |
| て形 | 差別して（さべつして） |
| 可能形 | 差別できる（さべつできる） |
| 被動形 | 差別される（さべつされる） |
| 使役形 | 差別させる（さべつさせる） |
| 使役被動形 | 差別させられる（さべつさせられる） |
| 條件形（ば形） | 差別すれば（さべつすれば） |
| たら形 | 差別したら（さべつしたら） |
| 意向形 | 差別しよう（さべつしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 差別しましょう（さべつしましょう） |
| 命令形 | 差別しろ（さべつしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義区別くべつ中性指客觀地區分不同（「公私を区別する」），中性；「差別」現多指不公平對待。
- 相關隔てへだて書面書面語，指隔閡或區別對待，多作「隔てなく」。
- 相關えこひいき中性指偏袒自己喜歡的人（「えこひいきする」），重在偏愛一方。
- 相關依怙えこ書面罕用書面語，指偏袒；日常說「えこひいき」。
- 相關分け隔てわけへだて中性多作「分け隔てなく」，指區別對待；否定形表示一視同仁。
- 相關偏愛へんあい書面指偏愛某一個（「末っ子を偏愛する」），重在寵愛。
- 反義平等びょうどう中性指平等、一視同仁，與「差別」相對。
- 反義公平こうへい中性注意「金平」讀きんぴら時是炒牛蒡絲，與「差別」無關；這裡應理解為「公平」，指公正無偏，與之相對。
基於偏見的不公平對待用「差別」，客觀區分用「区別」，偏袒喜歡的人用「えこひいき」；相對的是「平等」「公平」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
