成年 日語怎麼說

• 成年せいねんJLPT N1約估常用書面
  名詞偏法律、正式語境，指法定成年年齡或狀態，如「成年に達する」「成年年齢」，日常口語少見。
  搭配成年せいねんに達たっする
  あなたの娘むすめさんはいつ成年せいねんに達たっしたのですか。↗

  您的女兒是什麼時候成年的？
• 成人せいじんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指長大成人或成年人，可說「成人する」，多見於「成人式」「成人の日」等固定說法，比「成年」常用。
  搭配成人式せいじんしき
  サンドラは成人せいじんして美人びじんになりました。↗

  桑德拉成年後變成了美人。
• 大人おとなJLPT N5約估常用
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞日常最常用，指成年人，「大人になる」即長大成人，也可指懂事穩重的人；講法定年齡時不如「成年」嚴謹。
  搭配大人おとなになる
  大人おとなだけこの映画えいがが見みえる。↗

  這部電影僅限成人觀看。

日常說成年人、長大用「大人」；法定年齡用「成年」；「成人式」等固定說法用「成人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 成年せいねん成年；法定成年年齡；成人年齡
• 成人せいじん成年；長大成人；成人
• 大人おとな成人；大人