成人 日語怎麼說

• 大人おとなJLPT N5約估常用
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞最常用的說法，口語、書面都適用，如「大人と子ども」；也可指懂事、成熟的人。
  搭配大人おとなと子こども
  大人おとなだけこの映画えいがが見みえる。↗

  這部電影僅限成人觀看。
• 成人せいじんJLPT N3約估常用書面
  名詞語氣較正式，多用於制度、法律、統計等場合，如「成人式」；「成人する」可表示長大成人。
  搭配成人式せいじんしき
  その映画えいがは成人せいじんしかみられない。↗

  那部電影只有成年人才能觀看。
• 成年せいねんJLPT N1約估常用書面
  名詞指法定成年年齡或成年身分，不指人本身，多見於法律語境，如「成年に達する」；日常少見。
  搭配成年せいねんに達たっする
  あなたの娘むすめさんはいつ成年せいねんに達たっしたのですか。↗

  您的女兒是什麼時候成年的？
• 大人になるおとなになる常用口語
  短語、一類/五段動詞動詞短語，表示「長大成人」，既可指年齡也可指心智成熟，比「成人する」更口語。
  搭配立派りっぱな大人おとなになる

指人時預設用「大人」，正式場合用「成人」，講法定年齡用「成年」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 大人おとな成人；大人
• 成人せいじん成人；成年人；大人
• 成年せいねん成年；法定成年年齡；成人年齡
• 大人になるおとなになる長大；成為大人