成才 日語怎麼說

• 一人前いちにんまえ常用
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞描述已能獨當一面的狀態，如「一人前の職人」；另有「一人份」義，表達「成才」需接なる。
  搭配一人前いちにんまえの職人しょくにん
• 一人前になるいちにんまえになる
  短語、一類/五段動詞動詞短語，直接對應「成才」的過程，指在某行業學成自立或長大成人，側重能獨當一面而非出類拔萃。
  搭配職人しょくにんとして一人前いちにんまえになる

說「成才」預設用「一人前になる」；修飾已成才的人時用「一人前の」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 一人前いちにんまえ獨當一面的；合格的；正式的
• 育つそだつ被養育；被撫養；成長；長大
• 一人前になるいちにんまえになる成年；長大成人；成為獨當一面的人；自立