打量 日語怎麼說

• 見つめるみつめる常用
  二類/一段動詞、他動詞側重目光集中、盯住一處不移，如凝視對方的臉或眼睛；缺少把人上下來回審視的意味。
  搭配じっと見みつめる
  いい加減かげんに現実げんじつをみつめろ。↗

  適可而止，面對現實吧。
• 眺めるながめるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、他動詞常用詞，看風景也可看人；加上しげしげと等副詞，可表達把人仔細端詳一番。
  搭配しげしげと眺ながめる
  何時間なんじかんも海うみを眺ながめた。↗

  我凝視了大海好幾個小時。
• 推し量るおしはかる常用
  一類/五段動詞、他動詞對應「打量」的估量、揣度義（如揣測對方心思），不是用眼睛看；日常少見。
  搭配心中しんじゅうを推し量おしはかる

端詳人時多用「眺める」，緊盯對方用「見つめる」，揣度心思用「推し量る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 見つめるみつめる凝視；注視；盯著看；目不轉睛地看
• 眺めるながめる看；凝視；注視；盯著
• 推し量るおしはかる推測；推斷；猜測