推し量る・推し測る|おしはかる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
推し量る最標準、最常用的寫法，一般詞典與教科書都以這個形式收錄，初學者直接記這個即可，各類文章、新聞、影片字幕裡最常見。
推し測る第二常見的寫法，意思與「推し量る」完全相同，可自由互換；在書籍、報導中偶爾可見，讀到時不必懷疑是另一個詞。
初學者建議：初學者預設用 推し量る
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞推測；推斷；猜測
活用表
| 辭書形（原形） | 推し量る（おしはかる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 推し量ります（おしはかります） |
| 否定形（ない形） | 推し量らない（おしはからない） |
| 禮貌（ません） | 推し量りません（おしはかりません） |
| 文語 ず・ぬ | 推し量らず・推し量らぬ（おしはからず・おしはからぬ） |
| 過去形（た形） | 推し量った（おしはかった） |
| 禮貌（ました） | 推し量りました（おしはかりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 推し量らなかった（おしはからなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 推し量りませんでした（おしはかりませんでした） |
| て形 | 推し量って（おしはかって） |
| 可能形 | 推し量れる（おしはかれる） |
| 被動形 | 推し量られる（おしはかられる） |
| 使役形 | 推し量らせる（おしはからせる） |
| 使役被動形 | 推し量らせられる・推し量らされる（おしはからせられる・おしはからされる） |
| 條件形（ば形） | 推し量れば（おしはかれば） |
| たら形 | 推し量ったら（おしはかったら） |
| 意向形 | 推し量ろう（おしはかろう） |
| 禮貌（ましょう） | 推し量りましょう（おしはかりましょう） |
| 命令形 | 推し量れ（おしはかれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義推測すいそく中性指推測，偏客觀、分析，如「原因を推測する」；「推し量る」是和語，側重揣度他人心意。
- 近義推量すいりょう書面書面，指推量，也是語法術語；「推し量る」較口語。
- 近義推察すいさつ書面書面，指推測情況或他人心情，如「事情を推察する」「ご推察の通り」。
- 近義推定すいてい書面指根據情況推定，偏法律、統計，如「推定年齢」。
- 近義推論すいろん書面書面，指邏輯推理，如「推論を立てる」；偏嚴謹。
- 近義忖度そんたく書面書面，指揣度他人心意，近年多指迎合上意。
- 近義推知すいち書面書面，指推知，用得很少；一般說「推し量る」。
- 近義拝察はいさつ正式正式，謙語，指揣度對方情況，多用於書信。
- 近義賢察けんさつ正式正式，敬語，指對方的明察，如「ご賢察ください」。
- 近義臆度おくたく書面書面，指無根據地揣測，用得很少。
- 近義揣摩しま書面書面，多作「揣摩憶測」，指胡亂猜測。
- 近義推考すいこう書面書面，指推想，用得很少。
- 相關思うおもう中性指想、認為，最通用；不強調推測過程。
- 相關みなす中性指視為、當作，側重下判斷；法律上指視同。
- 相關想像そうぞう中性指想像，側重在腦中構想；不一定有根據。
- 相關類推るいすい書面書面，指類比推理，如「類推適用」。
- 相關憶測おくそく中性指憑不可靠的根據猜測，如「憶測を呼ぶ」，常帶負面。
- 相關予測よそく中性指預先推測將來的事，如「需要予測」；側重未來。
- 相關計り知るはかりしる書面書面，多用否定「計り知れない」，指不可估量。
- 相關勘ぐるかんぐる口語口語，指往壞處猜疑別人的動機，帶邪推色彩。
- 反義断定する書面指斷定，與「推し量る」的推測相對。
推測一般說「推測」；揣度他人心意、根據已知推想未知說「推し量る」，如「相手の気持ちを推し量る」；敬語說「拝察」；斷定說「断定する」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
