投資 日語怎麼說

• 投資とうしJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞最通用、最常用，股票、設備、不動產等各類投資都能用，也可說「投資する」，日常和書面都適用。
  搭配株式かぶしき投資とうし
  彼かれは自分じぶんのお金かねを株かぶに投資とうしした。↗

  他把自己的錢投資在股票上。
• 出資しゅっし常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞側重向公司、計畫拿出資金或入股，如「共同出資」「出資者」，多見於商務書面，不如「投資」常用。
  搭配共同きょうどう出資しゅっし
  私達わたしたちは同社どうしゃに５０％出資しゅっししている。↗

  我們向該公司出資50%。
• 投じるとうじる常用書面
  二類/一段動詞、他動詞常作「資金を投じる」「巨額を投じる」，指把錢投入某事，偏書面，日常口語少見。
  搭配資金しきんを投とうじる

一般說投資用「投資」；強調出資入股用「出資」，書面說投入資金可用「投じる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 投資とうし投資
• 出資しゅっし出資；投資；融資
• 投じるとうじる投資；投入