指導 日語怎麼說

• 指導しどうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最通用、更常用的說法，用於老師、教練、上級對學生或部下的指導，也可指領導，如「技術指導」「指導者」。
  搭配技術ぎじゅつ指導しどう
  彼女かのじょはその党とうの指導しどう的てき任務にんむにつくことを承認しょうにんした。↗

  她同意擔任該黨的領導人職務。
• 教示きょうじ常用正式
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞書面語，日常少見，多用於商務敬語「ご教示ください」請對方指點或告知，不用於長期帶教或領導。
  搭配ご教示きょうじください
  ご教示きょうじありがとうございます。助たすかりました。↗

  感謝您的指導。幫了我大忙。

一般用「指導」；在商務書信中客氣地請對方指點或告知時用「ご教示」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 指導しどう指導；領導；教學；指學；指揮；訓練
• 教示きょうじ教示；教導；指導；告知