助かる|たすかる[3]中高型

JLPT N2約估常用
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞獲救;被拯救;倖存
    もう助たすからないものと観念かんねんした。↗
    他認命了,覺得已經沒救了。
  2. 一類/五段動詞、自動詞逃脫傷害;免受損害
  3. 一類/五段動詞、自動詞得到幫助;省去麻煩
活用表
辭書形(原形)助かる(たすかる)
禮貌形(ます形)助かります(たすかります)
否定形(ない形)助からない(たすからない)
禮貌(ません)助かりません(たすかりません)
文語 ず・ぬ助からず・助からぬ(たすからず・たすからぬ)
過去形(た形)助かった(たすかった)
禮貌(ました)助かりました(たすかりました)
過去否定形(なかった形)助からなかった(たすからなかった)
禮貌(ませんでした)助かりませんでした(たすかりませんでした)
て形助かって(たすかって)
可能形助かれる(たすかれる)
被動形助かられる(たすかられる)
使役形助からせる(たすからせる)
使役被動形助からせられる・助からされる(たすからせられる・たすからされる)
條件形(ば形)助かれば(たすかれば)
たら形助かったら(たすかったら)
意向形助かろう(たすかろう)
禮貌(ましょう)助かりましょう(たすかりましょう)
命令形助かれ(たすかれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞助かるたすかる⇄他動詞助けるたすける
命いのちが助たすかる
命いのちを助たすける
「助かる」強調生命或狀態自行脫離險境,重點在結果;「助ける」則強調有人出手干預,帶有明確的意圖與動作對象。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 死しや危機ききを脱だっする。
  2. 被害ひがいや災害さいがいを受うけずに済すむ。
  3. 労力ろうりょくや手間てまが省はぶける。恩恵おんけいを受うける。役やくに立たつ。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android